Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة منفعة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤسسة منفعة عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi les avantages de cette solution figuraient le maintien du Siège à son emplacement actuel, très central et proche des missions permanentes des États Membres, et le fait que le coût estimatif de la construction et de la location du DC-5 était raisonnable, la UNDC bénéficiant d'avantages fiscaux liés à son statut de société d'utilité publique.
    وكان من ميزات هذا النهج أن مقر الأمم المتحدة سيبقى في موقعه الجغرافي المركزي الحالي، قريبا من البعثات الدائمة للدول الأعضاء، وأن التكلفة المقدرة لمبنى شركة التعمير رقم 5 واستئجار حيزه ستكون معقولة، نظرا للميزات التي تتمتع بها شركة التعمير للأمم المتحدة، باعتبارها مؤسسة منفعة عامة تابعة لولاية نيويورك.
  • En date du 26 avril 2004, l'organisation a obtenu la transformation de son statut d'association en celui de « fondation d'utilité publique », qui doit lui permettre de faciliter la recherche des fonds nécessaires au soutien des délégués des pays en développement.
    في 26 نيسان/أبريل 2004، تحوّل وضع انتساب منظمة الولاية الدولية لتصبح ”مؤسسة ذات منفعة عامة“. وكان الغرض من هذا التعديل هو تيسير حصولها على التمويل اللازم لدعم وفود البلدان النامية.